CoreHerence®

LyfLog

Datenschutzerklärung für die App „LyfLog“

Stand: 20. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der mobilen Applikation „LyfLog“ (nachfolgend „App“) ist:

Kosmidis & Iacovelli GmbH

Ibelweg 18a

6300 Zug

Schweiz

Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-306.374.564

Vertretungsberechtigte Personen:

Athos Kosmidis

Lucia Iacovelli

E-Mail: team@coreherence.com

Unser EU-Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO ist:

IT.LAW GmbH

-Kosmidis & Iacovelli GmbH-

Colmantstraße 15

53115 Bonn

Deutschland

E-Mail: art-27-rep-coreherence@it.law

Unser UK-Vertreter gemäß Art. 27 UK GDPR ist:

Rickert Services Ltd UK

-Kosmidis & Iacovelli GmbH-

PO Box 1487

Peterborough

PE1 9XX

United Kingdom

E-Mail: art-27-rep-coreherence@rickert-services.uk

Nachfolgend auch „wir“, „uns“ oder „Anbieterin“.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Registrierung und Nutzung von LyfLog verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt, welche Dienstleister eingebunden sind und welche Rechte den Nutzern zustehen. Sie berücksichtigt insbesondere die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist, sowie des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG).

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die App LyfLog. Für die Websites der Anbieterin sowie für die Angebote der App-Store-Betreiber gelten gesonderte Datenschutzinformationen.

Diese Datenschutzerklärung richtet sich an die Nutzer von LyfLog. Sie informiert zugleich Personen, deren Daten ein Nutzer in LyfLog erfasst oder denen er Inhalte zuweist (nachfolgend „Empfänger“), über die Verarbeitung ihrer Daten (siehe Ziff. 7).

2. Wie LyfLog Daten verarbeitet

LyfLog ist eine digitale Zeitkapsel. Nutzer können Erinnerungen und Lebensmomente festhalten („Memories“), eine Bucket List mit Lebenszielen führen, persönliche Erlebnisse dokumentieren, Nachlass-Checklisten führen und Inhalte ausgewählten Personen zuweisen. Für jeden Empfänger kann ein persönlicher NachlassPass mit QR-Code und PIN ausgestellt werden, über den der Empfänger auf die ihm zugewiesenen Inhalte zugreifen kann. Inhalte können außerdem auf ein eigenes Speichermedium des Nutzers exportiert werden.

Für die Nutzung von LyfLog ist ein Nutzerkonto erforderlich. Zum Nutzerkonto gehören insbesondere ein Name und ein Profilbild.

Im Zusammenhang mit der Nutzung von LyfLog können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name, Profilbild und weitere Konto- und Authentifizierungsdaten,
  • Inhalte der Memories: Texte, Fotos und Audioaufnahmen sowie Videos,
  • Einträge der Bucket List einschließlich zugehöriger Texte, Fotos und Videos,
  • Nachlass-Checklisten und Aufgaben mit Datum, Uhrzeit, Beschreibung und Status,
  • hochgeladene Dokumente (Bereich „Documents“),
  • Angaben, die besondere Kategorien personenbezogener Daten darstellen können, insbesondere Gesundheitsdaten (z. B. Patientenverfügungen, medizinische Unterlagen), sowie Finanz- und Vermögensinformationen (siehe Ziff. 6),
  • Daten von Empfängern und anderen Dritten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Beziehung zum Nutzer und Profilbild, Kontakte aus dem Adressbuch sowie Personen, die auf Fotos, Videos oder Audioaufnahmen zu sehen oder zu hören sind (siehe Ziff. 7),
  • Daten zu ausgestellten NachlassPässen und zum Abruf durch Empfänger (siehe Ziff. 8),
  • Abonnementdaten (siehe Ziff. 13),
  • technische Geräte- und Diagnosedaten sowie Kennungen für Benachrichtigungen,
  • sonstige Informationen, die zur Bereitstellung der vom Nutzer verwendeten App-Funktionen erforderlich sind.

Damit Empfänger über den NachlassPass auf die ihnen zugewiesenen Inhalte zugreifen können, werden Inhalte auf Servern gespeichert, die von Dienstleistern in unserem Auftrag betrieben werden (siehe Ziff. 16 und 17).

Die einzelnen Verarbeitungsvorgänge, eingesetzten Dienstleister, Speicherorte und Speicherdauern werden in den folgenden Abschnitten näher beschrieben.

3. Registrierung und Nutzerkonto

3.1 Verarbeitete Daten

Im Zusammenhang mit der Registrierung und Verwaltung des Nutzerkontos verarbeiten wir insbesondere:

  • den Namen und das Profilbild des Nutzers,
  • die bei der Registrierung angegebenen Anmelde- und Kontaktdaten,
  • Authentifizierungsinformationen und eine interne Nutzer- bzw. Account-ID sowie
  • technische Informationen, die zur Erstellung, Anmeldung und Verwaltung des Nutzerkontos erforderlich sind.

3.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um ein persönliches LyfLog-Nutzerkonto bereitzustellen, den Nutzer zu authentifizieren, Inhalte eindeutig dem jeweiligen Nutzerkonto zuzuordnen und das Nutzerkonto und dessen Funktionen zu verwalten.

3.3 Rechtsgrundlage

Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Einrichtung und Durchführung des Nutzungsverhältnisses erforderlich ist. Soweit die Verarbeitung der Sicherheit des Anmeldeverfahrens und der Missbrauchsverhinderung dient, erfolgt sie ergänzend auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.4 Authentifizierung

Für die Anmeldung können wir Authentifizierungsdienste von Dienstleistern einsetzen, die in unserem Auftrag tätig sind. Bietet LyfLog eine Anmeldung über einen Drittanbieter an (z. B. Apple oder Google) und nutzt der Nutzer diese, erhalten wir vom jeweiligen Anbieter die für die Anmeldung erforderlichen Daten, insbesondere eine Nutzerkennung und, soweit der Nutzer dies freigibt, Name und E-Mail-Adresse.

4. Memories, Bucket List und Biografie

4.1 Verarbeitete Daten

LyfLog ermöglicht es dem Nutzer, Erinnerungen und Lebensmomente als Memories festzuhalten. Hierzu können Texte, Fotos und Audioaufnahmen sowie Videos gespeichert werden. Memories können auch dazu dienen, Angehörigen Briefe, Text- oder Videonachrichten zu hinterlassen (siehe Ziff. 9).

In der Bucket List kann der Nutzer Lebensziele anlegen, als erledigt markieren und mit Texten, Fotos und Videos dokumentieren.

Über die Funktion „Biografie erstellen“ kann der Nutzer aus seinen Inhalten eine Biografie zusammenstellen.

4.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt, um die vom Nutzer erstellten Inhalte zu speichern, darzustellen, zu bearbeiten, zu ordnen und, soweit der Nutzer dies festlegt, ausgewählten Empfängern zur Verfügung zu stellen (siehe Ziff. 7 bis 9) oder zu exportieren (siehe Ziff. 10).

4.3 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Bereitstellung der vom Nutzer verwendeten Funktionen erforderlich ist. Soweit Inhalte besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten, gilt ergänzend Ziff. 6.

5. Nachlass-Checklisten und Dokumente

5.1 Nachlass-Checklisten

LyfLog stellt Checklisten bereit, mit denen der Nutzer festhalten kann, was im Todesfall zu tun ist, etwa zu Testament, Patientenverfügung, Bankkonten, Schließfächern, Notfallkontakten, medizinischen Unterlagen und digitalen Accounts. Zu den Aufgaben können Datum, Uhrzeit, Beschreibung und Status gespeichert werden. Checklisten können als PDF heruntergeladen werden.

Die Checklisten dienen der persönlichen Organisation. Sie stellen keine Rechts-, Steuer- oder Notarberatung dar (siehe Terms & Conditions).

5.2 Dokumente

Im Bereich „Documents“ kann der Nutzer Dokumente ablegen, z. B. ein Testament oder medizinische Unterlagen.

5.3 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Checklisten- und Dokumentenfunktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Gesundheitsdaten und andere besondere Kategorien gilt ergänzend Ziff. 6.

6. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

6.1 Welche Daten betroffen sein können

Inhalte in LyfLog können, abhängig von ihrem konkreten Inhalt und Zusammenhang, besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten. Dies betrifft insbesondere Gesundheitsdaten, etwa in Patientenverfügungen, medizinischen Unterlagen oder Memories. Daneben können Inhalte auch religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen erkennen lassen, etwa in Wünschen zur Bestattung.

Finanz- und Vermögensinformationen (z. B. Angaben zu Bankkonten, Schließfächern oder Vermögenswerten) sowie Testamente gehören nicht zu den besonderen Kategorien nach Art. 9 DSGVO, sind aber besonders schutzbedürftig. Wir behandeln sie mit entsprechender Sorgfalt (siehe Ziff. 23).

Der Nutzer entscheidet selbst, ob er solche Angaben in LyfLog erfasst. Er sollte nur die Angaben speichern, die er für seine Zwecke benötigt, und keine Zugangsdaten wie Passwörter, PINs oder TANs zu Konten Dritter im Klartext hinterlegen.

6.2 Rechtsgrundlage

Soweit die verarbeiteten Informationen besondere Kategorien personenbezogener Daten darstellen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

7. Zuweisung von Inhalten und Daten Dritter

7.1 Empfänger

Der Nutzer kann Einträge der Bucket List, Memories, Aufgaben aus den Checklisten und weitere Inhalte der Zeitkapsel ausgewählten Personen zuweisen. Zugewiesene Inhalte werden Bestandteil des NachlassPasses des jeweiligen Empfängers (siehe Ziff. 8).

Hierzu verarbeiten wir die vom Nutzer angegebenen Daten des Empfängers, insbesondere:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Beziehung zum Nutzer (z. B. „Tochter“),
  • Profilbild,
  • die Zuordnung der Inhalte zum Empfänger.

7.2 Kontakte aus dem Adressbuch

Der Nutzer kann Empfänger aus dem Adressbuch seines Geräts auswählen. Hierfür fordert die App die Berechtigung zum Zugriff auf die Kontakte an.

7.3 Personen in Inhalten

Fotos, Videos, Audioaufnahmen, Texte und Dokumente können Informationen über andere Personen enthalten, etwa Familienangehörige oder Freunde. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass er solche Inhalte erfassen und an Empfänger weitergeben darf (siehe Terms & Conditions).

7.4 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Empfängerdaten erfolgt, um die Zuweisung von Inhalten, die Ausstellung von NachlassPässen und den Zugriff der Empfänger zu ermöglichen. Gegenüber dem Nutzer erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gegenüber den Empfängern und anderen betroffenen Dritten stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse und das des Nutzers bestehen darin, persönliche Inhalte gezielt an die vom Nutzer bestimmten Personen weiterzugeben.

7.5 Rechte der Empfänger

Empfänger und andere betroffene Personen können die in Ziff. 20 beschriebenen Rechte ebenfalls geltend machen.

8. NachlassPass (QR-Code und PIN)

8.1 Verarbeitete Daten

Für jeden Empfänger kann der Nutzer einen persönlichen NachlassPass ausstellen. Der NachlassPass enthält insbesondere den Namen des Empfängers, seine Beziehung zum Nutzer, Datum und Uhrzeit der Ausstellung, die Anzahl der zugewiesenen Inhalte sowie einen QR-Code und eine PIN für den Zugriff auf die zugewiesenen Inhalte.

8.2 Zugriff durch Empfänger

Der Empfänger kann mit QR-Code und PIN jederzeit auf die ihm zugewiesenen Inhalte zugreifen, sobald er den NachlassPass erhalten hat. Wir prüfen dabei nicht, ob der Nutzer verstorben ist. Wann ein Empfänger den NachlassPass erhält, bestimmt allein der Nutzer (siehe Ziff. 9).

Beim Abruf verarbeiten wir die hierfür technisch erforderlichen Daten, insbesondere Verbindungsdaten des abrufenden Geräts (z. B. IP-Adresse) und den Zeitpunkt des Abrufs.

Wer QR-Code und PIN kennt, kann auf die zugewiesenen Inhalte zugreifen. Der Nutzer sollte den NachlassPass deshalb nur dem vorgesehenen Empfänger übergeben und die PIN geheim halten.

8.3 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt, um Empfängern den geschützten Zugriff auf die ihnen zugewiesenen Inhalte zu ermöglichen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gegenüber dem Nutzer und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gegenüber dem Empfänger (siehe Ziff. 7.4).

9. Inhalte für die Zeit nach dem Tod des Nutzers

LyfLog soll es dem Nutzer ermöglichen, Inhalte für die Zeit nach seinem Tod zu hinterlassen, etwa Erinnerungen, Briefe oder Wünsche für Angehörige.

Empfänger greifen auf diese Inhalte ausschließlich über den NachlassPass zu (siehe Ziff. 8). Wir stellen den Tod eines Nutzers nicht fest, prüfen keine Sterbenachweise und geben Inhalte nicht gesondert frei. Erhält ein Empfänger den NachlassPass bereits zu Lebzeiten des Nutzers, kann er die Inhalte bereits zu diesem Zeitpunkt abrufen.

Für den Abruf durch Empfänger verarbeiten wir die in Ziff. 8 beschriebenen Daten.

10. Export auf ein eigenes Speichermedium

Der Nutzer kann Inhalte seiner Zeitkapsel auf ein eigenes Speichermedium exportieren, z. B. einen USB-Stick, damit sie für Nachkommen auch außerhalb der App erhalten bleiben. Die Anbieterin verkauft oder versendet keine Speichermedien.

Der Export wird ausschließlich durch den Nutzer ausgelöst. Mit dem Export verlassen die Daten den Verantwortungsbereich der Anbieterin. Für die Aufbewahrung, Weitergabe, Sicherung und Löschung der exportierten Daten ist allein der Nutzer verantwortlich. Die Anbieterin hat auf exportierte Daten keinen Zugriff.

Der Nutzer sollte bedenken, dass exportierte Inhalte Gesundheits-, Finanz- und andere sensible Daten sowie Daten Dritter enthalten können, und das Speichermedium entsprechend sicher aufbewahren.

Rechtsgrundlage für die Erstellung des Exports ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Systemberechtigungen

Für einzelne Funktionen benötigt LyfLog Zugriff auf Systemfunktionen des Endgeräts. Die Berechtigungen werden über die vom Betriebssystem vorgesehenen Dialoge angefordert und können jederzeit in den Geräteeinstellungen geändert oder widerrufen werden. Ohne die jeweilige Berechtigung stehen die davon abhängigen Funktionen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Berechtigungen werden ausschließlich für die vom Nutzer ausgelöste Funktion verwendet.

LyfLog kann insbesondere folgende Berechtigungen anfordern:

  • Kamera: Aufnahme von Fotos und Videos für Memories, Bucket List und Profilbild,
  • Fotos bzw. Mediathek: Auswahl vorhandener Bilder und Videos,
  • Mikrofon: Audioaufnahmen und Ton von Videos,
  • Kontakte: Auswahl von Empfängern aus dem Adressbuch (siehe Ziff. 7.2),
  • Mitteilungen: Erinnerungen und Benachrichtigungen (siehe Ziff. 12),
  • Dateien bzw. Speicherzugriff: Hochladen von Dokumenten und Export auf ein Speichermedium (siehe Ziff. 5.2 und 10).

12. Erinnerungen und Push-Benachrichtigungen

LyfLog kann den Nutzer an Aufgaben aus den Nachlass-Checklisten erinnern und über Ereignisse in der App informieren.

Benachrichtigungen werden nur angezeigt, soweit der Nutzer die hierfür erforderliche Systemberechtigung erteilt hat. Er kann sie jederzeit über die Einstellungen seines Endgeräts ändern oder widerrufen.

Soweit Benachrichtigungen über das Internet zugestellt werden, erfolgt dies über die Benachrichtigungsdienste des jeweiligen Plattformanbieters (Apple Push Notification Service bzw. Firebase Cloud Messaging von Google). Hierfür wird eine gerätebezogene Kennung (Push-Token) verarbeitet.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit die Push-Funktion freiwillig aktiviert wird. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, insbesondere durch Deaktivierung der Benachrichtigungsberechtigung in den Geräteeinstellungen.

13. Premium-Abonnements und Zahlungsdaten

13.1 Kostenpflichtige Funktionen

LyfLog bietet kostenpflichtige Funktionen über Abonnements an, die als In-App-Käufe abgeschlossen werden. Umfang, Laufzeiten und Preise werden vor Abschluss in der App bzw. im jeweiligen App Store angezeigt.

13.2 Zahlungsabwicklung

Premium-Abonnements werden über den Apple App Store bzw. Google Play abgeschlossen und abgerechnet. Die eigentliche Zahlungsabwicklung und Verarbeitung des verwendeten Zahlungsmittels erfolgt durch Apple bzw. Google. Wir erhalten nach aktuellem technischen Stand keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Bankkontodaten des Nutzers.

Für die Verwaltung des Zugangs verarbeiten wir abonnementbezogene Informationen, insbesondere Status, Art und Laufzeit des Abonnements, die Plattform sowie die vom jeweiligen App Store übermittelten Transaktionskennungen. Soweit wir für die Verwaltung von Abonnements einen Dienstleister einsetzen, verarbeitet dieser die Daten in unserem Auftrag.

13.3 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Abonnementinformationen werden verarbeitet, um zu prüfen, ob ein aktives Abonnement besteht, kostenpflichtige Funktionen freizuschalten, Beginn und Ende eines Abonnements zu verwalten und die Wiederherstellung bestehender Käufe zu unterstützen. Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung dieser Abonnementinformationen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie für die Durchführung des Premium-Abonnements erforderlich ist. Soweit bestimmte Informationen aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für die Zahlungsabwicklung gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweils verwendeten App-Store-Betreibers.

14. Fehlerdiagnose und technischer Betrieb

Um Fehler zu erkennen und zu beheben sowie einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten, können technische Daten verarbeitet werden, insbesondere Absturzberichte, Gerätetyp, Betriebssystem- und App-Version sowie Protokolldaten der Serverinfrastruktur (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt und Art des Zugriffs). Hierfür können Dienstleister eingesetzt werden, die die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (siehe Ziff. 16).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technischen Fehleranalyse sowie dem sicheren, stabilen und zuverlässigen Betrieb der App.

15. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn ein Nutzer uns per E-Mail kontaktiert, verarbeiten wir die übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere die E-Mail-Adresse, den Namen, soweit angegeben, den Inhalt der Nachricht sowie weitere Informationen, die im Zusammenhang mit der Anfrage freiwillig übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und im Zusammenhang mit dem Anliegen zu kommunizieren.

Soweit die Anfrage mit einem bestehenden oder beabsichtigten Vertragsverhältnis zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In sonstigen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.

Die im Rahmen einer Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

16. Empfänger, Dienstleister und externe Plattformen

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Grundlage hierfür besteht oder wir gesetzlich zu einer Übermittlung verpflichtet sind.

Im Zusammenhang mit LyfLog werden insbesondere folgende externe Plattformen und Kategorien von Dienstleistern eingesetzt:

  • Apple: Bereitstellung der iOS-App, In-App-Käufe und Abonnements sowie die hierfür erforderlichen Plattformfunktionen.
  • Google: Bereitstellung der Android-App über Google Play, Google Play Billing sowie die hierfür erforderlichen Plattformfunktionen.
  • Hosting- und Infrastrukturdienstleister: Betrieb der Server und Datenbanken sowie Speicherung von Inhalten, Medien und Dokumenten.
  • Dienstleister für Anmeldung und Authentifizierung: Bereitstellung und Absicherung des Anmeldeverfahrens.
  • Weitere technische Dienstleister: Zustellung von Benachrichtigungen, Fehlerdiagnose und technischer Betrieb sowie Verwaltung von Abonnements, soweit hierfür Dienstleister eingesetzt werden.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie nach Maßgabe der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen eingebunden.

Empfänger im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind außerdem die Personen, denen der Nutzer Inhalte zuweist (siehe Ziff. 7 bis 9).

17. Übermittlung von Daten in andere Staaten

Soweit personenbezogene Daten in einen Staat außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung nur unter Beachtung der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

Soweit für den betreffenden Staat ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss besteht, kann die Datenübermittlung auf dieser Grundlage erfolgen. Besteht kein entsprechender Angemessenheitsbeschluss, können insbesondere geeignete Garantien wie von der Europäischen Kommission verabschiedete Standardvertragsklauseln oder andere nach den anwendbaren Datenschutzvorschriften zulässige Übermittlungsmechanismen eingesetzt werden.

Soweit personenbezogene Daten an ein in den Vereinigten Staaten ansässiges Unternehmen übermittelt werden und dieses unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework wirksam zertifiziert ist, kann die Übermittlung für Nutzer im Anwendungsbereich der DSGVO außerdem auf dem hierfür bestehenden Angemessenheitsbeschluss beruhen.

Für Datenübermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Soweit erforderlich, treffen wir zusätzliche Maßnahmen, um ein den anwendbaren Datenschutzvorschriften entsprechendes Schutzniveau für übermittelte personenbezogene Daten sicherzustellen.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise anderweitig zulässige Gründe eine weitere Speicherung rechtfertigen.

LyfLog ist darauf ausgelegt, Inhalte über lange Zeiträume aufzubewahren, damit sie Empfängern auch nach vielen Jahren zur Verfügung stehen können.

Nutzerkonto und Inhalte

Die mit dem Nutzerkonto verbundenen Daten und Inhalte speichern wir grundsätzlich, solange das Nutzerkonto besteht und bis der Nutzer einzelne Inhalte oder sein Nutzerkonto löscht (siehe Ziff. 19).

Empfängerdaten

Daten von Empfängern speichern wir, solange die betreffende Zuweisung oder das Nutzerkonto besteht.

Abonnementdaten

Abonnementbezogene Informationen werden so lange gespeichert, wie dies für die Verwaltung des Abonnements, die Bereitstellung des Zugangs sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher oder sonstiger zulässiger Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Sicherungskopien

Soweit Sicherungskopien erstellt werden, werden diese nach Ablauf festgelegter Fristen gelöscht oder überschrieben.

Diagnose- und Protokolldaten

Diagnose- und Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für die Fehleranalyse und den sicheren Betrieb nicht mehr erforderlich sind.

19. Löschung des Nutzerkontos und der damit verbundenen Daten

Der Nutzer kann sein LyfLog-Nutzerkonto jederzeit selbst über die Löschfunktion in der App löschen.

Hat der Nutzer keinen Zugriff mehr auf die App, kann er die Löschung seines Nutzerkontos auch per E-Mail an team@coreherence.com beantragen. Wir können dabei Angaben anfordern, die zur Prüfung seiner Identität erforderlich sind.

Mit der Löschung werden das Nutzerkonto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten gelöscht, insbesondere Kontodaten, Memories, Bucket-List-Einträge, Checklisten, Dokumente, Empfängerdaten und Daten zu ausgestellten NachlassPässen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Gründe einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

Nach der Löschung können Empfänger über bereits ausgestellte NachlassPässe nicht mehr auf Inhalte zugreifen.

Bereits bestehende technische Sicherungskopien können die zuvor gespeicherten Daten noch bis zum Ablauf der in Ziff. 18 beschriebenen Aufbewahrungsdauer enthalten. Die Sicherungskopien werden ausschließlich für Zwecke der technischen Wiederherstellung, Datenintegrität und Betriebskontinuität vorgehalten und nicht zur regulären weiteren Nutzung der gelöschten Daten verwendet.

Exportierte Daten auf einem Speichermedium des Nutzers sind von der Löschung nicht erfasst (siehe Ziff. 10).

Die Löschung des LyfLog-Nutzerkontos beendet ein über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossenes Abonnement nicht automatisch. Ein bestehendes Abonnement muss gesondert über die Abonnementverwaltung des jeweiligen App Stores gekündigt werden.

20. Datenschutzrechte

Soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen dem Nutzer nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über die zu seiner Person verarbeiteten Daten,
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit,
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen, sowie
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Die DSGVO regelt diese Rechte insbesondere in Art. 15 bis 21. Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist. Entsprechende Rechte können sich außerdem aus dem schweizerischen Datenschutzgesetz ergeben.

Zur Ausübung dieser Rechte kann sich der Nutzer an folgende Adresse wenden:

Kosmidis & Iacovelli GmbH

Ibelweg 18a

6300 Zug

Schweiz

E-Mail: team@coreherence.com

Wir können zur Bearbeitung einer Anfrage Informationen anfordern, die erforderlich sind, um die Identität des Antragstellers angemessen zu überprüfen und eine unbefugte Herausgabe oder Veränderung personenbezogener Daten zu verhindern.

Der Nutzer hat außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Für Personen in der Schweiz kommt insbesondere der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte als zuständige Aufsichtsbehörde in Betracht. Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes zuständig sein.

Diese Rechte stehen auch Empfängern und anderen Personen zu, deren Daten in LyfLog verarbeitet werden (siehe Ziff. 7.5).

21. Keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beruhen und rechtliche Wirkungen gegenüber dem Nutzer entfalten oder ihn in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

22. Kinder und Jugendliche

LyfLog richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Personen unter 13 Jahren dürfen LyfLog nicht nutzen (siehe Terms & Conditions, § 6).

Soweit eine Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht und nach dem jeweils anwendbaren Recht aufgrund des Alters des Nutzers zusätzlich die Zustimmung oder Einwilligung eines Elternteils, einer erziehungsberechtigten Person oder eines sonstigen gesetzlichen Vertreters erforderlich ist, muss diese Voraussetzung erfüllt sein. Für Nutzer innerhalb des Anwendungsbereichs der DSGVO können bei Diensten der Informationsgesellschaft insbesondere die Anforderungen des Art. 8 DSGVO sowie die jeweiligen ergänzenden nationalen Vorschriften relevant sein. Die dort maßgeblichen Altersgrenzen können je nach Staat unterschiedlich ausgestaltet sein.

23. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die im Zusammenhang mit LyfLog verarbeiteten personenbezogenen Daten entsprechend dem jeweiligen Risiko zu schützen. Die Maßnahmen dienen insbesondere dazu, personenbezogene Daten vor unbefugtem oder unrechtmäßigem Zugriff, unbeabsichtigtem Verlust, unbefugter Veränderung, unbefugter Offenlegung, Zerstörung sowie sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Dies ist bei LyfLog besonders wichtig, weil Inhalte Gesundheits-, Finanz- und Vermögensinformationen sowie Daten Dritter enthalten können und über lange Zeiträume gespeichert werden.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann bei einer Übertragung oder Speicherung von Daten über elektronische Systeme kein absoluter Schutz vor sämtlichen Sicherheitsrisiken gewährleistet werden.

Der Nutzer sollte insbesondere sein Endgerät vor unbefugtem Zugriff schützen, Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben, die PIN eines NachlassPasses nur dem vorgesehenen Empfänger mitteilen und exportierte Daten sicher aufbewahren.

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit LyfLog ändert oder eine Anpassung aufgrund technischer, organisatorischer oder gesetzlicher Entwicklungen erforderlich wird. Eine Aktualisierung kann insbesondere erforderlich werden, wenn:

  • neue Funktionen eingeführt werden,
  • bestehende Datenverarbeitungen geändert werden,
  • neue Dienstleister oder technische Systeme eingesetzt werden,
  • sich Speicher- oder Hostingstrukturen ändern oder
  • neue oder geänderte gesetzliche Anforderungen zu berücksichtigen sind.

Die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung wird innerhalb der App sowie unter https://www.coreherence.com/legal/lyflog/privacy-policy/ bereitgestellt.

Bei wesentlichen Änderungen, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers relevant sind, informieren wir in geeigneter Weise über die Änderung. Soweit eine geänderte oder neue Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, wird die erforderliche Einwilligung eingeholt, bevor die entsprechende Verarbeitung auf dieser Grundlage erfolgt. Die bloße Änderung dieser Datenschutzerklärung ersetzt keine gesetzlich erforderliche Einwilligung und begründet keine neue Rechtsgrundlage für eine Datenverarbeitung.